1 00:00:04,490 --> 00:00:07,130 I think maybe I need something else tell about Brechtje. 2 00:00:07,850 --> 00:00:09,190 Let's get this. 3 00:00:10,010 --> 00:00:14,310 Very early in the file the name of cattle farmer Guy Van Neste back. And 4 00:00:14,310 --> 00:00:18,210 then another burglary was committed the head of Brechtje Vindevogel. All the 5 00:00:18,210 --> 00:00:22,350 everything was covered in cattle blood thrown. Yes, we knew in which direction 6 00:00:22,350 --> 00:00:23,350 we had to search. 7 00:00:23,570 --> 00:00:24,570 Hi Mark. 8 00:00:25,210 --> 00:00:28,710 He wanted to do that double interview with us, but excuse me. 9 00:00:32,059 --> 00:00:34,280 Baby, maybe now you should go to the market please wait. 10 00:00:39,020 --> 00:00:40,020 I'm Jury. 11 00:00:41,800 --> 00:00:42,960 That's not legal yet. 12 00:00:47,560 --> 00:00:48,560 Gelons cheese. 13 00:00:49,340 --> 00:00:51,420 Gelons cheese. I am the wife of stated. 14 00:00:52,220 --> 00:00:53,600 And is there an address? 15 00:00:55,620 --> 00:00:56,620 Will you hang here? 16 00:01:01,440 --> 00:01:03,140 I really need to get rid of that house. 17 00:01:03,480 --> 00:01:06,400 I can put it up for sale tomorrow if you want. No, honey. 18 00:01:07,100 --> 00:01:09,360 This is Chrisje, my wife. 19 00:01:09,700 --> 00:01:10,700 Yes, hello. 20 00:01:12,940 --> 00:01:16,040 Someone needs a piece of Kieslorein baked yourself? 21 00:01:16,260 --> 00:01:17,260 No, I see that. 22 00:01:17,580 --> 00:01:18,580 That's a Tommy. 23 00:01:18,900 --> 00:01:19,900 That's the leader. 24 00:01:20,700 --> 00:01:23,420 We didn't like him too much as a person either treat him, because he loses his 25 00:01:23,420 --> 00:01:25,440 authority. Good morning, Tarmond. Everthing okay? 26 00:01:25,920 --> 00:01:29,440 Sorry about tonight. I hope we don't made too much noise. 27 00:01:29,900 --> 00:01:33,850 Hey! The CLB simply said it best thing is that we test Juliette on 28 00:01:33,850 --> 00:01:34,850 autism. 29 00:01:36,210 --> 00:01:37,210 Where is Juliette? 30 00:01:37,550 --> 00:01:39,690 She has said that she is slightly better had to do, okay? 31 00:01:41,190 --> 00:01:43,490 But who put me on that list? Little daughter. 32 00:01:48,190 --> 00:01:50,410 I think I have a sex addiction. 33 00:01:51,550 --> 00:01:52,550 Do you want to be loo? 34 00:01:52,610 --> 00:01:54,710 Do you need to know that with our contact here? 35 00:01:55,030 --> 00:01:58,370 Yes, Mike would actually prefer not to geire children feeling. Go from there. 36 00:01:59,340 --> 00:02:02,780 That's not so serious. I think so a very good bed. 37 00:02:15,720 --> 00:02:16,720 Thank you. 38 00:02:54,190 --> 00:02:55,410 Let me send us again. 39 00:02:56,170 --> 00:02:57,170 Come. 40 00:03:02,730 --> 00:03:04,970 Hey, are you sure? 41 00:03:05,370 --> 00:03:06,650 Yes, yes, yes, yes, yes. 42 00:03:09,490 --> 00:03:11,450 Hey, Brecht, you're really crazy. 43 00:03:11,730 --> 00:03:13,190 My dad is going to freak out. 44 00:05:39,600 --> 00:05:41,820 It's the weekend. 45 00:05:42,700 --> 00:05:44,220 I wanted to knock you out. 46 00:05:45,520 --> 00:05:50,120 I'm sorry I felt so bad been wearing lately. 47 00:05:51,400 --> 00:05:53,200 I've thought carefully. 48 00:05:54,700 --> 00:05:57,080 I think we are communicating incorrectly. 49 00:05:59,420 --> 00:06:01,480 I'm always mad at you. 50 00:06:02,880 --> 00:06:06,320 And I'm sitting there with nothing positive opposite. 51 00:06:07,100 --> 00:06:08,520 That's just not okay. 52 00:06:12,910 --> 00:06:15,630 That's why I'll make something every day from now on do something fun for you. 53 00:06:19,930 --> 00:06:20,930 Oh, Mike. 54 00:06:21,310 --> 00:06:22,310 Yes. 55 00:06:23,610 --> 00:06:28,250 I don't mind Gabriel either the children go. 56 00:06:29,450 --> 00:06:30,450 Real? - No. 57 00:06:30,570 --> 00:06:32,250 We could really use his help. 58 00:06:32,570 --> 00:06:34,450 Certainly? – And I also have so much work. 59 00:06:36,810 --> 00:06:38,950 And your lips. 60 00:06:40,090 --> 00:06:41,310 Those are the most beautiful. 61 00:06:41,690 --> 00:06:43,070 The people have said it too. 62 00:07:10,920 --> 00:07:11,920 Juliette? 63 00:07:15,600 --> 00:07:16,600 Juliette? 64 00:07:16,760 --> 00:07:18,020 I'm exercising. 65 00:07:18,500 --> 00:07:20,940 I told mom her match, why didn't you hear that? 66 00:07:21,160 --> 00:07:23,980 I said I was coming alone when I had nothing better to do. 67 00:07:24,380 --> 00:07:26,240 Yes, it is slightly better on the corna maybe. 68 00:07:26,920 --> 00:07:27,920 The what? 69 00:07:28,420 --> 00:07:29,420 The corna. 70 00:07:31,140 --> 00:07:32,420 Were you in the youth center? 71 00:07:33,160 --> 00:07:34,500 Yes, I was on the list. 72 00:07:34,960 --> 00:07:36,520 Were you not on the list? 73 00:07:36,740 --> 00:07:37,740 Yes. 74 00:07:40,080 --> 00:07:41,740 What are you doing there on stage? 75 00:07:43,380 --> 00:07:44,960 I do performance art. 76 00:07:45,480 --> 00:07:46,480 Performance art? 77 00:07:47,260 --> 00:07:50,380 Where did that put you in your head? In the Autism center? 78 00:07:50,720 --> 00:07:53,220 Yes. I may have ASD. 79 00:07:54,100 --> 00:07:56,520 ASS? Autism Spectrum Disorder. 80 00:07:56,780 --> 00:07:59,940 I have something from you or from mom. Mom doesn't have that. 81 00:08:00,320 --> 00:08:01,720 You certainly don't have that. 82 00:08:01,940 --> 00:08:03,400 You know what? Just look it up. 83 00:08:04,260 --> 00:08:08,400 That disorder causes you to... stage crawls and buckets of blood all over you 84 00:08:08,400 --> 00:08:09,400 cup pours. 85 00:08:09,610 --> 00:08:12,950 No, you just don't understand what that means is art. You just don't understand that. 86 00:08:13,070 --> 00:08:15,110 I understand very well what that art is. 87 00:08:15,610 --> 00:08:18,870 You're just going through puberty. I am not an adolescent, I'm a woman. 88 00:08:57,130 --> 00:08:58,210 Free. Come. 89 00:09:40,170 --> 00:09:41,170 Ça va. 90 00:09:51,050 --> 00:09:52,050 Here. 91 00:09:52,890 --> 00:09:56,990 After what you told me last night, I went straight to the wish daughter 92 00:09:56,990 --> 00:09:58,810 gone. That's for you. 93 00:10:00,550 --> 00:10:02,130 I didn't dare to dream. 94 00:10:03,710 --> 00:10:06,170 But the samples from the fetus are still there in his fridge. 95 00:10:12,750 --> 00:10:14,610 I'm going to argue for a DNA test. 96 00:10:16,030 --> 00:10:21,130 If it turns out that Brechtje is Stefan has cheated, then he has a 97 00:10:21,130 --> 00:10:22,130 motif. 98 00:10:24,610 --> 00:10:27,550 Free, I receive dozens of emails. 99 00:10:28,210 --> 00:10:29,210 Support emails. 100 00:10:29,930 --> 00:10:31,730 People see you strangely. 101 00:10:59,310 --> 00:11:01,170 Paulette, come on. I have to get through it. – Yes. 102 00:11:03,970 --> 00:11:05,290 I still have to go to the toilet. 103 00:11:06,390 --> 00:11:07,390 Do you know what you're doing? 104 00:11:08,010 --> 00:11:10,190 Just pull the door behind you, in a moment, okay? 105 00:11:13,350 --> 00:11:14,350 No. 106 00:11:14,850 --> 00:11:17,550 I have no desire to be alone in you to stay behind at home. 107 00:11:18,170 --> 00:11:20,110 Come on, Thérèse. – One second. 108 00:11:28,430 --> 00:11:29,430 Olly, come on. 109 00:11:30,330 --> 00:11:31,450 Yes, patience. 110 00:11:32,750 --> 00:11:35,270 My additional overnight stay is 1500 euros. 111 00:11:35,510 --> 00:11:36,510 What? 112 00:11:38,250 --> 00:11:39,250 My rate. 113 00:11:40,250 --> 00:11:44,770 Come, here, your shoes. If I three times If I came, then I have that 114 00:11:44,770 --> 00:11:45,770 at least I had. 115 00:11:56,210 --> 00:11:57,210 Olly, come on. 116 00:11:58,060 --> 00:12:00,140 It's the weekend, I have my kids and I have to go to my ex. 117 00:12:00,860 --> 00:12:03,080 Is that your ex trumpeting? No, that's my brother. 118 00:12:04,300 --> 00:12:06,380 Your brother will come to take you to your ex feed? 119 00:12:06,600 --> 00:12:07,600 Yes. 120 00:12:07,640 --> 00:12:10,040 Is that your ex? That was the right thing to do, wasn't it? Or is that a guy? 121 00:12:12,020 --> 00:12:13,560 Have you seen my cell phone? 122 00:12:14,740 --> 00:12:16,480 No, that just came from there. 123 00:12:17,180 --> 00:12:18,180 Yeah, what then, guys? 124 00:12:19,860 --> 00:12:21,700 Maybe you should be less cozy-cozy do. 125 00:12:23,560 --> 00:12:25,120 Hey, I'm just asking a question. 126 00:12:26,280 --> 00:12:27,960 What interests me about your ex anyway? 127 00:12:33,940 --> 00:12:35,060 Fucking jerk. 128 00:12:43,220 --> 00:12:45,880 I just started in one cabin leaves. 129 00:12:47,040 --> 00:12:48,240 That's really too much. 130 00:12:51,200 --> 00:12:52,680 I'm going out to be happy. 131 00:12:57,150 --> 00:12:58,150 Really small dogs. 132 00:12:59,630 --> 00:13:01,930 Do you know what that will cost if our guests need to check their HIV? 133 00:13:02,810 --> 00:13:04,990 What's in that envelope will determine that costs. 134 00:13:05,190 --> 00:13:06,510 Yes, going through those motions, Björn. 135 00:13:09,030 --> 00:13:12,750 That family has lost their breadwinner. That guy should have fixed that. Know 136 00:13:12,750 --> 00:13:15,110 you what you do, young one? You forbid that not out to his madam. 137 00:13:17,890 --> 00:13:20,970 We're going to give that money to that woman. And afterwards I don't want her anymore 138 00:13:20,970 --> 00:13:21,970 overtime, eh, little one. 139 00:13:21,990 --> 00:13:23,990 Don't start talking to me. Not. 140 00:13:27,180 --> 00:13:29,800 Are we still showing up yesterday? When we get there are. 141 00:13:34,500 --> 00:13:36,000 Hey Björn, what is this here? 142 00:13:37,500 --> 00:13:38,760 What has started with it again? 143 00:13:41,180 --> 00:13:42,180 All right, freeze. 144 00:13:44,340 --> 00:13:45,620 What a brat, man. 145 00:14:06,920 --> 00:14:08,120 Here they are, Arnoud. 146 00:14:08,420 --> 00:14:09,740 – Ah, Mireille. 147 00:14:11,820 --> 00:14:14,280 And what is it like? – Always quite content to see you. 148 00:14:15,880 --> 00:14:19,240 Those Frie Palmers. Can I tell her that? she is guilty or not? 149 00:14:19,820 --> 00:14:21,800 I'm not allowed to say anything about that, Mireille. You know that, right? 150 00:14:22,880 --> 00:14:24,220 Yes, Arnold. 151 00:14:24,680 --> 00:14:27,320 It's a bit stupid now, but I think I still have to say something about that. 152 00:14:28,620 --> 00:14:29,620 In mobility. 153 00:14:29,840 --> 00:14:30,840 - What? 154 00:14:31,240 --> 00:14:33,140 She's on the disabled again parking. 155 00:14:33,540 --> 00:14:38,260 I can't use the chain while driving do around the arrow? That driver 156 00:14:38,260 --> 00:14:40,920 taxi van for the disabled that's quite embarrassing. 157 00:14:41,280 --> 00:14:42,280 Sorry. 158 00:14:44,540 --> 00:14:45,540 My apologies. 159 00:14:45,820 --> 00:14:46,820 It's nothing. 160 00:14:47,180 --> 00:14:49,280 Of course it's quite easy said. Sorry. 161 00:14:51,060 --> 00:14:53,640 What do you mean? – Note one in the future a bit up. 162 00:15:00,879 --> 00:15:03,880 Arnold, could you please take me to the truck? can push? 163 00:15:04,280 --> 00:15:07,940 That's really bad underground bad. I'm also having a bit of trouble 164 00:15:07,940 --> 00:15:08,940 my arms. 165 00:15:12,240 --> 00:15:13,580 Are you going to bake a toothpick then? 166 00:15:14,160 --> 00:15:16,260 Yes, what is it? You're killing me again laugh at. 167 00:15:16,980 --> 00:15:18,860 It's an eternal morning, isn't it, Arnold? 168 00:15:23,700 --> 00:15:29,440 Dimi said that during the trial meeting you treat Tom too humanly. 169 00:15:30,110 --> 00:15:32,030 What? Do I treat Tommy too humanly? 170 00:15:32,810 --> 00:15:33,810 Not at all. 171 00:15:34,030 --> 00:15:35,910 He's still a boss. Not me. 172 00:15:36,170 --> 00:15:38,470 He is no longer the strongest of the group, you will see that. 173 00:15:44,190 --> 00:15:45,430 Oh, where is he anyway? 174 00:15:48,570 --> 00:15:50,750 Where's Tommy? At the things, the vet. 175 00:15:52,070 --> 00:15:53,070 At the vet? 176 00:15:53,510 --> 00:15:54,510 Why? 177 00:15:55,330 --> 00:15:59,150 Oedini wants to unpack a lot here now and attacked Tommy nicely. 178 00:16:15,120 --> 00:16:17,220 I listen to everyone. 179 00:16:18,880 --> 00:16:21,380 I listen to everyone. 180 00:16:22,360 --> 00:16:24,340 And no one listens to me. 181 00:16:26,260 --> 00:16:28,940 No one listens to me and then I get it you something like that. 182 00:16:31,100 --> 00:16:32,260 But then... 183 00:16:37,870 --> 00:16:38,870 But then. 184 00:16:51,810 --> 00:16:52,930 But then. 185 00:17:16,250 --> 00:17:17,250 Hello. 186 00:17:20,790 --> 00:17:22,290 Carla Laisa? 187 00:17:29,630 --> 00:17:36,310 We are looking for Carla Laisa. Carla? 188 00:17:54,219 --> 00:17:57,180 Hello. Kalaal Aiza? 189 00:18:06,100 --> 00:18:08,020 No, mom doesn't speak Dutch. 190 00:18:10,180 --> 00:18:14,160 You can just say in mom that we have a have a little money here, to help you 191 00:18:14,160 --> 00:18:16,720 help. I'm going to be the gentleman on the pipe. 192 00:18:18,840 --> 00:18:22,260 I can do it 193 00:18:22,260 --> 00:18:28,620 just keep it. 194 00:18:29,600 --> 00:18:34,820 I can just keep it. I don't want any money, I don't want money. 195 00:18:35,520 --> 00:18:39,820 My husband is dead and you are coming to give me money offer? I don't want money, you have it 196 00:18:39,820 --> 00:18:44,940 Gustavo crazy. I don't want money. I doesn't want money. 197 00:18:59,240 --> 00:19:00,400 What did you say? 198 00:19:00,760 --> 00:19:02,820 What have you 199 00:19:02,820 --> 00:19:16,800 said? 200 00:19:42,700 --> 00:19:43,700 That professor. 201 00:19:44,960 --> 00:19:45,960 Good evening. 202 00:19:46,540 --> 00:19:47,700 Can I help you with anything? 203 00:19:48,720 --> 00:19:49,720 Is it a party? 204 00:19:50,500 --> 00:19:52,480 Yes, it's my wife's birthday. 205 00:19:55,360 --> 00:19:56,580 Brechtje Vindevogel. 206 00:19:57,880 --> 00:19:58,880 You know him. 207 00:20:00,720 --> 00:20:03,520 Of course, one of the victims of the millennium process. Why you ask 208 00:20:03,520 --> 00:20:06,640 that? Her child would now be 18 years old are. 209 00:20:09,040 --> 00:20:10,040 Excuse me? 210 00:20:11,400 --> 00:20:13,860 Prechtje was six weeks pregnant when she died. 211 00:20:20,780 --> 00:20:21,980 What do you need for me? 212 00:20:23,200 --> 00:20:24,580 A DNA sample. 213 00:20:25,220 --> 00:20:26,940 And a testimony to racism. 214 00:20:27,220 --> 00:20:29,860 Mr. Spaak, I would really rather be here nothing with... Of course I can also do one 215 00:20:29,860 --> 00:20:34,780 Have a DNA sample taken from your drinking cup in the university canteen. 216 00:20:35,580 --> 00:20:40,600 And let's compare that with one preserved DNA sample from the fetus. 217 00:20:43,470 --> 00:20:47,630 Or I can also do it at your wife's house going to explain. 218 00:20:51,350 --> 00:20:53,090 Don't ruin her day. 219 00:21:01,510 --> 00:21:02,510 Have a nice evening. 220 00:22:32,330 --> 00:22:33,610 Say, things are going well, aren't they? 221 00:22:35,070 --> 00:22:36,070 What? 222 00:22:38,990 --> 00:22:40,670 There are already three who want a bone do. 223 00:22:47,070 --> 00:22:48,070 Yes, that's good. 224 00:22:48,290 --> 00:22:49,290 I hear it, right? 225 00:23:11,310 --> 00:23:12,710 Jerk bags. Lola. 226 00:23:13,270 --> 00:23:14,270 Thank you. 227 00:23:14,670 --> 00:23:15,670 Take care. 228 00:23:17,190 --> 00:23:18,650 See you later, eh. 229 00:23:20,030 --> 00:23:23,590 Gabriel is coming to get you. Yes. Day. 230 00:23:23,830 --> 00:23:24,890 On the zebra crossing. 231 00:23:38,120 --> 00:23:42,560 Trial testified today, rancher Van Estonians. Van Esten was the 232 00:23:42,560 --> 00:23:45,820 main suspect in the case Brechtje-Vindervogel. He's standing by it 233 00:23:45,820 --> 00:23:48,600 court known for its fraudulent trade in hormones. 234 00:23:50,460 --> 00:23:52,900 You look tired, Mr. Van Estonians. 235 00:23:54,840 --> 00:23:55,840 Its magical. 236 00:23:56,360 --> 00:24:00,300 And Mr. Van Esten, you can do that put away a toothpick? 237 00:24:03,320 --> 00:24:04,420 Mr. Van Esten. 238 00:24:05,130 --> 00:24:09,730 The Public Prosecution Service has here tried very hard this morning... 239 00:24:09,730 --> 00:24:14,610 to convince us that you are nothing have to do with Brechtje's murder 240 00:24:14,610 --> 00:24:15,610 Finder bird. 241 00:24:17,070 --> 00:24:18,270 That's the truth, yes. 242 00:24:19,730 --> 00:24:22,050 Apparently you were two weeks in Poland was fed up. 243 00:24:25,110 --> 00:24:27,490 But you couldn't provide any evidence. 244 00:24:28,170 --> 00:24:32,650 It fucking trashed my whole house loves... to love that girl 245 00:24:32,650 --> 00:24:34,090 find me hiding so much. 246 00:24:36,720 --> 00:24:37,760 That chain. 247 00:24:43,260 --> 00:24:49,500 The position of the Public Prosecution Service is that the police have you for 16 years 248 00:24:49,500 --> 00:24:51,540 wrongly suspected. 249 00:24:52,500 --> 00:24:58,460 While my client, Free Palmers, already that time stayed under the radar. 250 00:24:59,140 --> 00:25:00,240 That's right. 251 00:25:02,090 --> 00:25:05,630 Consider one of your hormone friends is it murder? 252 00:25:05,850 --> 00:25:09,870 Master Spaak, if you intend to accuse someone, you can do something 253 00:25:09,870 --> 00:25:11,490 be more specific, please? 254 00:25:11,710 --> 00:25:17,170 We all know that Mr. Van Este several times between 1995 and 1998 255 00:25:17,170 --> 00:25:21,770 convicted of administering hormones to his cattle. Of it 256 00:25:21,770 --> 00:25:27,930 administering prescribed medication to his animals. Mr. Van Este, you 257 00:25:27,930 --> 00:25:30,610 you were together with four at the time companions... 258 00:25:33,400 --> 00:25:38,520 Mr. Van Esten, you are convicted, yes or no? 259 00:25:40,300 --> 00:25:41,300 Yes. 260 00:25:42,100 --> 00:25:46,920 And can you tell the jury who has ensured that 261 00:25:46,920 --> 00:25:49,040 hormone trafficking came to light? 262 00:25:50,860 --> 00:25:51,860 Kanorriepietje. 263 00:25:53,920 --> 00:25:55,660 Canary Islands? Yes. 264 00:25:56,140 --> 00:25:57,420 Mark van der Voeg. 265 00:25:57,840 --> 00:25:59,140 That's a beer. 266 00:26:00,880 --> 00:26:02,580 It may whistle a bit, but it has a small pit. 267 00:26:08,220 --> 00:26:11,600 And sometimes you hurry up too Canary seeds, Mr. Van Hester? 268 00:26:14,640 --> 00:26:15,640 If necessary. 269 00:26:17,460 --> 00:26:20,420 You give your seat that you bring guns on Mark Vindervogel wanted to shoot? 270 00:26:21,880 --> 00:26:23,820 Endangered. I didn't shoot, no. 271 00:26:25,680 --> 00:26:28,600 And you didn't break into it either room of Brechtje Vindervogel. 272 00:26:35,370 --> 00:26:40,410 Mr. Van Esten, what does that say? blood written on that wall? 273 00:26:41,970 --> 00:26:43,030 Quoi France. 274 00:26:46,170 --> 00:26:51,490 So you also believe that someone is to blame wanted to stab the cattle ranchers? 275 00:26:52,930 --> 00:26:53,930 Yep. 276 00:26:54,330 --> 00:26:56,050 Someone here in the room, do you think? 277 00:26:56,270 --> 00:26:57,270 Master Spaak. 278 00:26:59,370 --> 00:27:03,470 And you don't have that threatening video either made. 279 00:27:05,189 --> 00:27:07,170 Well, I'll do something else then, right? 280 00:27:08,030 --> 00:27:09,110 For example, hormones change. 281 00:27:09,970 --> 00:27:11,230 Are they going to start again in the village? 282 00:27:11,970 --> 00:27:13,330 I thought I agreed. 283 00:27:13,650 --> 00:27:16,090 That is true, Mr. Van Esten. We match well. 284 00:27:17,330 --> 00:27:20,630 But I'm slowly starting to understand why the police suspected you all this time 285 00:27:20,630 --> 00:27:24,450 has. 'Cause when I see you doing this, then I feel in my water that you love it 286 00:27:24,450 --> 00:27:25,710 you are hiding everything. 287 00:27:27,770 --> 00:27:28,770 Sphere. 288 00:27:29,000 --> 00:27:33,660 What I know for sure is that the police has never been able to prove... that you 289 00:27:33,660 --> 00:27:38,420 on January 1 Brechtje Vindevogel kidnapped and murdered. 290 00:27:39,080 --> 00:27:40,960 I was in Poland. Oh yes? 291 00:27:41,340 --> 00:27:42,560 Where, to Poland? 292 00:27:43,400 --> 00:27:46,620 But Inspector Van Tommel has that never believed. 293 00:27:47,300 --> 00:27:48,360 Why not actually? 294 00:27:49,060 --> 00:27:50,140 I don't know yet. 295 00:27:50,520 --> 00:27:52,200 I gave her my hotel booking. 296 00:27:52,900 --> 00:27:53,940 That booking? 297 00:27:55,620 --> 00:27:56,620 Yes. 298 00:27:57,060 --> 00:27:58,100 It says there. 299 00:27:58,910 --> 00:28:03,030 That you checked into Poland on 2 January. 300 00:28:03,290 --> 00:28:06,190 That doesn't give you an alibi for January 1. 301 00:28:06,510 --> 00:28:10,910 Yes, but Poland is not close by. I drove all night. 302 00:28:11,850 --> 00:28:17,030 But Inspector Van Tommel was certainly there that you falsified that booking? 303 00:28:18,130 --> 00:28:19,130 That was wrong. 304 00:28:19,550 --> 00:28:20,489 Oh yes? 305 00:28:20,490 --> 00:28:21,490 That was wrong? 306 00:28:21,630 --> 00:28:24,810 Yes. You see, we're good agree, Mr. Van List. 307 00:28:26,280 --> 00:28:28,180 I also believe that you were in Poland. 308 00:28:31,500 --> 00:28:37,920 After that colostrum manifestation... ...you are together with those two proud ladies... 309 00:28:37,920 --> 00:28:41,420 ...traveled to Poland via Dusseldorf. 310 00:28:43,660 --> 00:28:47,800 Ladies and gentlemen of the jury... ...see the self. 311 00:28:49,060 --> 00:28:52,640 Mr. Geek, no questions asked is pure waste of time. 312 00:28:53,550 --> 00:28:56,250 He doesn't have Brechtje Vindervogel murdered. 313 00:28:57,030 --> 00:29:02,490 But why did Mark get Vindervogel? a video letter... in which his daughter 314 00:29:02,490 --> 00:29:06,370 implicated him in those actions against the to stop ranchers? 315 00:29:06,670 --> 00:29:13,390 And why was it written in November 1999 that wall in Brechtje's room... Animals 316 00:29:13,390 --> 00:29:16,690 is written equal to Food? 317 00:29:17,310 --> 00:29:18,570 Clear is simple. 318 00:29:18,830 --> 00:29:22,890 Someone staged everything and the police fooled. 319 00:29:23,470 --> 00:29:28,510 The police wronged Guy van Esten suspicious. And Free Palmers, because it is 320 00:29:28,510 --> 00:29:34,690 my firm belief... that the one who we are still just looking for freedom 321 00:29:34,690 --> 00:29:35,690 walks around. 322 00:29:36,370 --> 00:29:39,890 And we have new evidence there for. 323 00:29:40,470 --> 00:29:46,410 And I want to appeal to the Court to make a to call a new witness. 324 00:29:49,590 --> 00:29:51,270 Professor Ulrichsteel. 325 00:30:00,430 --> 00:30:03,330 The paternity of that fetus is never questioned. 326 00:30:03,590 --> 00:30:08,010 You conjure up another school white rabbit your courage, Arie. I just do thorough 327 00:30:08,010 --> 00:30:08,929 my workings. 328 00:30:08,930 --> 00:30:10,050 No more and no less. 329 00:30:10,330 --> 00:30:11,330 Don't we all do that? 330 00:30:12,570 --> 00:30:14,810 This is really very far-reaching. 331 00:30:15,090 --> 00:30:17,210 Why has no one ever done this before finished? 332 00:30:17,470 --> 00:30:19,210 You'd better ask the police about that. 333 00:30:21,490 --> 00:30:24,670 Arie, you leave me no other choice. I will have to stop the process. And the 334 00:30:24,670 --> 00:30:25,930 federal authorities to investigate. 335 00:30:26,230 --> 00:30:27,230 Allee, Mia. 336 00:30:28,140 --> 00:30:30,520 My clients have been waiting long enough a statement. 337 00:30:31,960 --> 00:30:34,760 We have no problem with such DNA determination. 338 00:30:37,160 --> 00:30:38,160 Okay. 339 00:30:39,260 --> 00:30:40,260 Inge? 340 00:30:42,060 --> 00:30:45,540 Yes, I would rather have an extra day of hearing wait a few months. 341 00:30:47,340 --> 00:30:48,880 Herwig? No. 342 00:30:49,800 --> 00:30:52,700 I think that's a ridiculous attempt to slow down the whole process. 343 00:30:53,000 --> 00:30:54,920 I'm not trying to slow down that process. 344 00:30:55,240 --> 00:30:57,300 I'm trying to get the truth out. 345 00:30:57,710 --> 00:30:59,270 That should have been investigated long ago. 346 00:31:01,450 --> 00:31:06,190 Look, if all parties agree, then I will allow a DNA determination. 347 00:31:07,490 --> 00:31:11,570 Otherwise I will suspend the process for one six months. 348 00:31:16,530 --> 00:31:18,130 What is it, Edwig? Be it agree or not? 349 00:31:20,190 --> 00:31:22,830 Sorry, I need to stay here for the night skip. 350 00:31:23,110 --> 00:31:24,110 Good. 351 00:31:24,250 --> 00:31:26,610 If Edwig agrees tomorrow morning... 352 00:31:27,210 --> 00:31:32,750 Then she will release DNA stable for analysis and then of course you get your 353 00:31:32,750 --> 00:31:33,750 additional witness. 354 00:31:35,530 --> 00:31:36,730 Have a nice evening. 355 00:31:52,270 --> 00:31:53,270 Arnie? 356 00:31:54,050 --> 00:31:55,050 Vera? 357 00:31:55,850 --> 00:31:59,590 I was at your apartment this morning and... your neighbor came to say that you are already gone 358 00:31:59,590 --> 00:32:00,590 was. 359 00:32:00,810 --> 00:32:01,810 Wow. 360 00:32:02,110 --> 00:32:04,410 That little one is really into it came downstairs. 361 00:32:05,730 --> 00:32:06,870 Why didn't you let us know? 362 00:32:09,790 --> 00:32:11,470 Has anything happened since the weekend? 363 00:32:13,530 --> 00:32:16,110 You can smell the shit I'm describing right? 364 00:32:19,250 --> 00:32:22,850 If I have to come pick you up tomorrow, then... I hear it. Okay? 365 00:32:32,200 --> 00:32:33,240 What's wrong with your lip anyway? 366 00:32:34,660 --> 00:32:35,700 My daughter's football. 367 00:32:37,480 --> 00:32:38,680 Daughter who plays football? Yes. 368 00:32:39,340 --> 00:32:40,340 Cool. 369 00:32:42,420 --> 00:32:49,380 Say... I actually wanted... I wanted actually sorry 370 00:32:49,380 --> 00:32:50,740 say from Saturday. 371 00:32:51,080 --> 00:32:52,080 That's okay. 372 00:32:52,160 --> 00:32:54,080 No, I shouldn't have used your cell phone look. Sorry. 373 00:32:54,320 --> 00:32:55,620 No, that's really okay. 374 00:32:57,720 --> 00:32:59,040 What do you think of that cattle farmer? 375 00:32:59,360 --> 00:33:00,360 Believe him. 376 00:33:02,090 --> 00:33:03,090 Don't know. 377 00:33:04,930 --> 00:33:06,410 That photo isn't quite right either. 378 00:33:07,590 --> 00:33:09,950 I mean, the photo in the gas station. 379 00:33:10,670 --> 00:33:12,370 Brachtje could have been perfectly dead already are. 380 00:33:13,610 --> 00:33:17,030 I don't know what the right person is to judge that woman. 381 00:33:19,730 --> 00:33:21,150 That's why there are twelve of us, right? 382 00:33:34,670 --> 00:33:36,690 You start to have more and more every day rays. 383 00:33:37,630 --> 00:33:39,190 Real? I think so. 384 00:33:39,410 --> 00:33:40,410 Thank you. 385 00:33:42,950 --> 00:33:43,950 Second. Sorry. 386 00:33:46,170 --> 00:33:47,170 Gabriel? 387 00:33:48,010 --> 00:33:49,090 What did I know? 388 00:33:50,630 --> 00:33:51,750 Is there something wrong with the kids? 389 00:33:52,070 --> 00:33:53,710 My mom was passed over at work. 390 00:33:54,030 --> 00:33:57,330 That fool has already had the computers in our office taken hostage 391 00:33:57,330 --> 00:33:59,310 held, Delphine. With something or other fucking virus. 392 00:34:00,250 --> 00:34:02,710 Would you like to imagine how many customers? I had to reassure? 393 00:34:03,430 --> 00:34:05,210 Why are they still together? that fool? 394 00:34:06,690 --> 00:34:08,870 I think you better do some searching go to another job. 395 00:34:09,150 --> 00:34:10,150 What? 396 00:34:10,429 --> 00:34:11,429 Sorry. 397 00:34:23,230 --> 00:34:25,550 Yes, Miss Els, is Delfine Spijkers here? 398 00:34:25,790 --> 00:34:29,530 Yes, Mrs Spijkers. Is everything okay with my children? Yes, don't worry. 399 00:34:29,570 --> 00:34:30,570 They are here with me. 400 00:34:31,389 --> 00:34:32,650 Okay. There was no one... 401 00:34:33,389 --> 00:34:34,449 Yes, I know. 402 00:34:34,690 --> 00:34:37,210 Sorry. Would you like to keep track of them? 403 00:34:37,989 --> 00:34:40,290 Yes, okay. But I really want to be able to do them represent. 404 00:34:40,750 --> 00:34:43,230 Yes, okay. I'm going... I'm going to her, yes. 405 00:34:43,989 --> 00:34:45,090 But thank you, eh. 406 00:34:49,389 --> 00:34:50,389 Hey. 407 00:34:52,070 --> 00:34:53,070 Say, what? 408 00:34:58,030 --> 00:34:59,030 Hey, what are you going to do? 409 00:34:59,530 --> 00:35:01,050 I'm going to say I'm quitting the jury. 410 00:35:01,330 --> 00:35:02,330 From the jury? 411 00:35:03,779 --> 00:35:06,920 I no longer have shelter. But someone Shouldn't you come and help? 412 00:35:07,220 --> 00:35:09,540 Yes, my boss actually scared me. 413 00:35:10,980 --> 00:35:12,080 Why doesn't your husband do that? 414 00:35:16,020 --> 00:35:19,480 I'm just a big loser. 415 00:35:21,120 --> 00:35:23,320 Come on, Delphine. You are beautiful and intelligent. 416 00:35:23,600 --> 00:35:24,600 I'm none of this. 417 00:35:26,300 --> 00:35:28,480 I'm sure you are one you are a fantastic mother. 418 00:35:30,100 --> 00:35:31,100 Hey. 419 00:35:32,290 --> 00:35:33,710 Do you know what I'm good at? 420 00:35:35,190 --> 00:35:36,190 In pipes. 421 00:35:37,610 --> 00:35:38,610 Who says that? 422 00:35:39,550 --> 00:35:41,550 Mike says that's the only one where I can do well. 423 00:35:43,610 --> 00:35:45,650 I'm all alone, still. 424 00:35:46,730 --> 00:35:49,150 But I don't even do it to the children love school. 425 00:35:50,630 --> 00:35:51,790 Where are the children now? 426 00:35:53,810 --> 00:35:57,190 It's taking him and your wife Els to her at home. Until that child on me. 427 00:35:58,850 --> 00:35:59,850 Where are you standing in the car? 428 00:36:00,870 --> 00:36:01,910 Come on, let's go to the car. 429 00:36:10,530 --> 00:36:11,750 Hey, damn. 430 00:36:14,630 --> 00:36:15,670 Sorry, sorry. 431 00:36:15,890 --> 00:36:17,610 I didn't see you. We're almost leaving under the car. 432 00:36:18,030 --> 00:36:21,650 You have three mirrors. There is nothing happened. She's upset. She wants 433 00:36:21,650 --> 00:36:23,930 quit the jury. From the jury steps, that is not possible. 434 00:36:24,450 --> 00:36:26,650 She cannot find childcare for her children. She has no other choice. 435 00:36:26,990 --> 00:36:29,770 Can we talk about this tomorrow? I'd like to leave now. 436 00:36:32,210 --> 00:36:33,490 Karel, you have a daughter, right? 437 00:36:34,730 --> 00:36:37,230 Yes, Juliette. She couldn't babysitting? 438 00:36:38,250 --> 00:36:39,790 She can babysit, yes. 439 00:36:40,970 --> 00:36:42,070 Would she be free tomorrow? 440 00:36:44,430 --> 00:36:46,150 What time does she have to be there tomorrow? 441 00:36:47,050 --> 00:36:48,050 Say four. 442 00:36:48,490 --> 00:36:49,490 Was that okay, woman? 443 00:36:50,330 --> 00:36:52,070 Oh, if that were possible. 444 00:36:54,250 --> 00:36:55,790 I'll text you again. 445 00:36:56,070 --> 00:36:57,070 What about? 446 00:37:01,710 --> 00:37:02,710 Thank you. 447 00:37:46,410 --> 00:37:48,710 Come on, Fabrice. How is the mood? 448 00:37:49,050 --> 00:37:51,470 It is the majority opinion of Paul Mersleut. 449 00:37:51,730 --> 00:37:53,830 How isn't so much said about that case chatted? 450 00:37:54,550 --> 00:37:56,190 No one is working on that lawsuit. 451 00:37:59,570 --> 00:38:01,610 Everyone sitting there is constantly changing of opinion. 452 00:38:02,110 --> 00:38:03,110 How? 453 00:38:04,470 --> 00:38:08,110 Most people are interested just no whistle. 454 00:38:08,890 --> 00:38:12,370 I can't have a website with that fill? Why not? You can go there anyway 455 00:38:12,370 --> 00:38:13,710 something about writing. About what? 456 00:38:14,300 --> 00:38:16,180 about the incompetence of the jury. 457 00:38:16,880 --> 00:38:17,880 What do you mean? 458 00:38:19,060 --> 00:38:20,220 Look at me, Fabrice. 459 00:38:21,020 --> 00:38:24,080 I'm happy with mine daily allowance a pack of fries 460 00:38:24,080 --> 00:38:28,740 pay. If Palmes is sentenced tomorrow is because I am more with my own 461 00:38:28,740 --> 00:38:31,700 I'm working on problems, then that's one interesting story. 462 00:38:32,600 --> 00:38:37,180 I can tell a story about every juror tell. Okay. But something has to happen 463 00:38:37,180 --> 00:38:38,180 stand opposite. 464 00:38:39,840 --> 00:38:40,840 What then? 465 00:38:41,580 --> 00:38:43,200 I have to pay some money for my door. 466 00:38:43,870 --> 00:38:44,870 Well. 467 00:38:46,250 --> 00:38:47,590 How much did that cost? 468 00:38:48,630 --> 00:38:49,630 Enough. 469 00:39:00,830 --> 00:39:01,830 Okay. 470 00:39:03,190 --> 00:39:05,390 Okay. Come here. 471 00:39:07,730 --> 00:39:08,730 Come. 472 00:39:09,470 --> 00:39:11,050 Everything, here they are. 473 00:39:11,770 --> 00:39:12,770 Arnold. 474 00:39:13,960 --> 00:39:16,640 Why isn't Tommy back at his place yet? group? I'm actually already doing it 475 00:39:16,640 --> 00:39:20,480 close. Aren't you tired of that jury? He's not eating, he needs to get back to his normal self 476 00:39:20,480 --> 00:39:25,760 group. Dimi and I decided that it better to keep it separate. 477 00:39:26,480 --> 00:39:27,900 No, that's not a good idea. 478 00:39:29,300 --> 00:39:30,760 Why do you think he's being attacked? 479 00:39:33,640 --> 00:39:36,280 You, you're Tommy way too much start paying attention. 480 00:39:39,820 --> 00:39:40,820 Arnoldje. 481 00:39:41,240 --> 00:39:42,240 A monkey. 482 00:39:42,600 --> 00:39:44,180 I can't replace your love. 483 00:39:50,300 --> 00:39:53,560 Look, we both want the best for both of us him. Right? 484 00:39:57,120 --> 00:39:59,380 Management called the Berlin Zoo. 485 00:39:59,620 --> 00:40:02,260 They go there with all their love take over. 486 00:40:02,920 --> 00:40:07,060 He can reintegrate into a new one group. Well, father Berlin Zoo. 487 00:40:07,360 --> 00:40:09,420 That animal needs its group. 488 00:40:12,279 --> 00:40:13,660 I would actually be at peace. 489 00:40:14,820 --> 00:40:16,060 Arnold, come over. 490 00:40:55,530 --> 00:40:56,530 Fak. 491 00:41:09,550 --> 00:41:11,490 Executive stroke. 492 00:41:11,950 --> 00:41:13,190 Son of a bitch. 493 00:42:06,190 --> 00:42:07,190 Come on guys. 494 00:42:17,330 --> 00:42:19,550 Excuse me, Mr. Vindenvogel. 495 00:42:20,010 --> 00:42:23,550 Really sorry for bringing you here harass. 496 00:42:23,830 --> 00:42:29,270 But I was wondering if you were open for an interview with me. 497 00:44:00,360 --> 00:44:01,400 No red. 498 00:44:02,300 --> 00:44:03,360 No red. 499 00:45:27,350 --> 00:45:28,770 Four euros and a half please.